Overlord épisode 2

Albedo xD !!

Voilà l’épisode 2 d’overlord, sinon que dire de cet épisode… Mais oui, Albedo !! Elle est exellente dans cet épisode vous verrez, elle m’a quasiment tué sur le coup ^^.
Mais aussi,  j’avais annoncé une surprise sur cet épisode, ouvrez-vos yeux, on a fait le kara de l’opening !! clap, clap, clap
ça nous a pris tout le lundi à le faire, j’espère que ça va vous plaire ^^ (et non, la surprise n’était pas du hentai ni des boobs comme j’ai pu lire à droite à gauche xD)
Allez, bon matage et à la semaine prochaine pour l’épisode 3.

Overlord épisode 02: Dailymotion – OpenloadNyaa mp4 – Jheberg
                                   
PS: Après coup, on proposera peut-être une v2 selon le nombre de faute recensé. Par contre, on ne proposera cette v2 qu’en ddl et non en streaming.
N’hésitez pas à nous les signaler, ça nous aide grandement ^^

14 commentaires

  1. Bonjour la team, ADN à annoncer prendre la série a partir d'aujourd'hui en J+14 (en gros deux semaines de retard sur vous)

    Aller vous continuez à publier le manga en effaçant au fur et a mesure les épisodes licensiés ou stopper le projet ?

    ps : continuez svp !!!! Adn ne propose pas de lien pour le DL….

  2. c'est bizarre, parce que y'a pas de soucis avec le fichier d'origine et personne d'autre ne me l'a signalé.
    Donc soit ça vient de chez toi soit y'a vraiment un soucis.
    Je vais e ddl à partir de jheberg pour en être sûr. ^^

  3. Bonsoir,

    J'apprécie vraiment que vous subbiez l'épisode. J'ai lu dans votre news que vous pourriez faire une V2 en fonction du nombre de fautes relevées. J'ai donc fait un rapide Qcheck des 2 premières minutes (avant l'opening) et j'en ai relevé beaucoup. Voici une liste si ça peut vous aider :
    0:34 : le mioche (ne serait-ce pas « la » mioche étant donné que Aura est une fille ?)
    0:43 : Il semblerait que j’ai vu juste (que j’aie vu => subjonctif présent)
    0:48 : tu les as rembourré (le pronom est avant l’auxiliaire avoir, donc accord avec le COD « les »)
    00:50 : ils seront tombés (vu le contexte de la phrase, "ils seraient " tombés, non ?)
    00:53 : ferme là ! (ferme-la)
    01:06 : d’avantage (davantage)
    01:12 : se battait (accord au pluriel puisque les sujets sont les deux créatrices des personnages d’Aura et de Shalltear)
    01:29 : ont été conçu (conçus)
    01:32 : le mioche m’a insulté (la mioche m’a insultée => accord de "insulté" au féminin puisque le COD « moi », désignant la vampire, est placé avant l’auxiliaire avoir).
    Par ailleurs, il faudrait peut-être "couper" vos phrases (revenir à la ligne quand la phrase est trop longue) car ça rend la lecture plus confortable (au lieu de devoir parcourir toute la largeur de l'écran en quelques secondes, l’œil a juste à se concentrer sur la partie centrale de celui-ci).

    Ja-ne ! Et bon courage 🙂

  4. Aucun souci. J'ai été QC il y a quelques années pour la Ms-Fr, alors le repérage des fautes est comme une seconde nature ^^. Mais je sais aussi que le Fansub est contraignant, d'autant plus aujourd'hui avec tous ces détenteurs de licences…. Alors bon courage ! Avec le temps, vous progresserez sans doute dans la qualité de vos releases 🙂

Rejoignez la conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *