KonoSuba : Une bénédiction pour ce monde merveilleux ! – Tome 3 LN FR

Bonjour à tous !

Quatre mois après le tome 2, votre groupe de bras cassés préféré est de retour avec ce 3e tome de KonoSuba : Une bénédiction pour ce monde merveilleux !

Ce 3e tome correspond à la première moitié de la saison 2, sachant qu’une saison correspond à deux tomes. Le tome 4 conclura la saison 2 de l’adaptation anime et le tome 5, quant à lui, correspond au film.

Enfin, de notre côté, les tome 4 et 5 sont déjà traduits. Mais cela ne veut pas dire qu’ils sortiront de si tôt. Alors, on se donne rendez-vous dans 4 mois pour le tome 4, si tout va bien.

J’espère que vous apprécierez ce tome 3 et la suite des mésaventures de Kazuma qui attend son procès.

Synopsis :
« Tu aimes les jeux vidéo, pas vrai ? »

Telles furent les paroles adressées à Kazuma Satou — jeune NEET reclus et gameur invétéré — par la déesse Aqua chargée accueillir les adolescents morts au Japon. Notre jeune protagoniste se retrouve devant la possibilité d’être envoyé dans un monde de fantasy où il devra vaincre le Roi Démon qui y sème la terreur. Bien sûr, comme il serait malvenu de lui confier une quête aussi importante sans aide, les dieux offrent aux volontaires d’emporter ce qu’ils veulent, que ce soit une capacité exceptionnelle, une arme surpuissante… ou même une déesse qui n’hésite pas à se moquer d’autrui.

TOME 3 : Téléchargement PDF

12 commentaires

  1. Salut, merci encore pour votre travail incroyable.
    Je sais que la question a déjà été posé plus haut mais la trad du tome 4 est elle en cours ? Vous avez une date.
    Aussi, vous avez une sorte de patreon ou de Tipee ? Juste pour vous remercier.

    1. Salut ! Nous avons traduit en interne les tomes 4 et 5 mais ils ont encore besoin de travail pour être présentable. Cependant, il y a un blocage qui fait que ça traine en longueur, j’espère que ça repartira bientôt.

  2. Parcontre l’ordre des tomes comparé aux épisodes c’est pas du tout ça.
    Rien que le tome 6 qui ne sort qu’en mars n’est que la fin de la première partie de la saison 2 ou le début de la seconde partie.

  3. Bonjour, j’ai cru comprendre que vous aviez un blocage interne pour la sortie des tomes 4 et 5.
    Ce problème est il résolu ?
    Si oui avez vous une date de sortie.
    Merci pour votre travail et pour votre réponse.

Rejoignez la conversation

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *