[Film] Kimi no Koe wo Todoketai VOSTFR

Salut à tous ! En cette fête de tous les saints, on vous propose ce merveilleux film qui a des airs de Sora Yori mo Tooi Basho. Rien de surprenant puisque c’est le même studio d’animation : Madhouse. Sorti en 2017, c’est un film qui est passé plutôt inaperçu.
Kimi no Koe wo Todoketai.

Synopsis : 

Nous suivons Nagisa, une lycéenne qui n’arrive pas à trouver ce qu’elle fera une fois ses études terminées. Alors qu’elle se promenait, elle découvre une petite station de radio qui a été abandonnée il y a quelques années. Subitement, elle décide d’essayer si le matériel est encore en état de marche et par pur hasard, quelques personnes ont pu l’entendre chez eux. En quoi cet événement influencera-t-il la vie de Nagisa ?

C’est un très bon film, avec de bons insert song, une histoire bien émouvante, je vous le recommande !

Ce film a été fait en co-production avec la Mangakas, merci à eux.

Equipe qui a travaillé sur ce projet : 
Traduction : Yuuna
Traduction des Insert song : Chtholly, Natsumi, Vardë
Traduction de l’ending : Natsumi
Adaptation : Chtholly
Edit : Vardë
Correction : Vardë
Time :  Vardë
Qcheck : Jackpotmen
Encodage : Vardë
Karoké et Typeset : Vardë

Pour ce film, on vous propose 3 résolutions différentes.
– Une 720 p hardsub.
– Une 810 p softsub 10bits qui correspond au meilleur rapport qualité perçue/poids, car le film est produit en 810 p.
– Une 1080 p softsub 10bits qui correspond à la meilleure qualité.

Pour les deux softsub, vous trouverez une piste audio AAC 5.1 pour la 810p et flac 5.1 qui correspond à la meilleure qualité audio (piste audio par défaut).

Streaming : lien
Téléchargement : 720p 8bit / 810p 10bit / 1080p 10bit

10 commentaires

  1. Merci beaucoup pour le sous titrage de ce film !!! Il m’intéressait à sa sortie l’an dernier, mais hélas il n’a jamais passé la frontière. Je vais voir si ça tient la comparaison avec l’exceptionnel Sora Yori mo tooi basho.

  2. Merci de nous proposer ce joli film que j’ai déjà pu apprécier avec un sous-titrage anglais.
    L’histoire se déroule près de Kamakura et on aperçoit de temps en temps l’ile d’Enoshima avec sa tour bien reconnaissable.
    Je pense que je me le referai avec le sous-titrage français.
    Si vous avez du temps de disponible, je peux vous suggérer l’excellent “Maquia – When the Promised Flower Blooms” que j’ai découvert au festival d’Annecy et qui vient de sortir en BLU-ray au Japon.

Rejoignez la conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *